sinned
Administrator
Monarcha
Ostrzeżenia: 0
BattleTag: Sinned
Wiadomości: 407
|
 |
« : Październik 30, 2008, 09:49:14 »
|
|
Na stronie pojawiły się wszystkie trzy drzewka Szamana, a raczej to co o nich wiadomo. Na BlizzConie Szaman był słabo wyposażony w umiejetności, pasywnych nie miał w ogóle. Jako wynik musimy nacieszyć się tymi paroma, które są znane. Oczywiście po polsku - zapraszam.
|
|
|
 Zapisane |
|
|
|
biAła_koSzula
Plebejusz
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 4
|
|
« Odpowiedz #1 : Październik 30, 2008, 10:48:58 »
|
|
dobrze się prezentuje szaman jestem ciekawy reszty skilli
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
|
Windlex
Najemnik
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 33
|
|
« Odpowiedz #2 : Październik 31, 2008, 01:54:27 »
|
|
No na razie wiemy to co z filmów i Blizzconu. Ciekawy jestem reszty^^
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
stachoo
Najemnik
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 39
Do wyzywania i upominania ludzi są admini...
|
|
« Odpowiedz #3 : Październik 31, 2008, 02:08:16 »
|
|
Te przedstawione umiejętności szamana w ogóle nie przypominają mi tych co były w Diablo 2 u necromanty, więc nie wiem czemu cały czasz narzekacie że szaman to pomieszany druid i necro. Dla mnie to całkiem nowa (i fajna) postać która jest zrobiona od podstaw (może 2 czy 4 umiejętności pożyczone ale nie przełożone dosłownie).
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
Slavonic
Bohater
Ostrzeżenia: 0
BattleTag: Slavonic#2855
Wiadomości: 139
|
|
« Odpowiedz #4 : Październik 31, 2008, 02:19:09 »
|
|
Ciekawe kiedy wyjdą pozostałe umiejętności.
Jak na razie nie jest źle ciekawie sie zapowiada
|
|
|
Zapisane |
Bella Delectat Cruor
|
|
|
znachor
Bohater
Ostrzeżenia: 4
Wiadomości: 131
|
|
« Odpowiedz #5 : Październik 31, 2008, 03:27:06 »
|
|
hehe zabawne przetlumaczenie "kundel"heheh a z tym pajakiem jest jakis screen?
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
Kawosz
VIP
Monarcha
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 525
|
|
« Odpowiedz #6 : Październik 31, 2008, 03:42:45 »
|
|
Co do tłumaczenia - Locus Swarm przetłumaczyłbym chmara szarańczy, Skull of Falme przetłumaczyłbym Czaszka płomieni. Są to istotne zmiany ze względu na kontekst gry i archetyp postaci szamana.
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
kaninchen
Wojownik
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 57
|
|
« Odpowiedz #7 : Październik 31, 2008, 04:44:23 »
|
|
zawsze są jakieś nieścisłości związane z trłumaczeniami, to tak samo jak Plague of Toads to bardziej plaga ropuch , niż żab. ja bym zbytnio nie narzekała, tylko cieszyła mordkę, że w ogóle to jest  |
|
|
Zapisane |
"Witaj w Kurast, młoda czarodziejko!"
|
|
|
Witch Doctor
Najemnik
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 11
|
|
« Odpowiedz #8 : Październik 31, 2008, 07:08:03 »
|
|
Faktycznie, teraz widać, że Szaman nie ma wiele wspólnego z Necromantą. Jednak pewne podobieństwo do Druida zostaje, gdyż jak widzimy- Szaman włada również siłami przyrody:)
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
stysiaq
Najemnik
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 28
|
|
« Odpowiedz #9 : Październik 31, 2008, 07:52:09 »
|
|
Co do tłumaczenia - Locus Swarm przetłumaczyłbym chmara szarańczy, Skull of Falme przetłumaczyłbym Czaszka płomieni. Są to istotne zmiany ze względu na kontekst gry i archetyp postaci szamana.
Archetyp postaci szamana - tużeś dowalił ;]
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
Kawosz
VIP
Monarcha
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 525
|
|
« Odpowiedz #10 : Październik 31, 2008, 10:20:53 »
|
|
Co do tłumaczenia - Locus Swarm przetłumaczyłbym chmara szarańczy, Skull of Falme przetłumaczyłbym Czaszka płomieni. Są to istotne zmiany ze względu na kontekst gry i archetyp postaci szamana.
Archetyp postaci szamana - tużeś dowalił ;]
Całkiem możliwe, że się rozumiesz słowa archetyp proponuję np. ten link
http://pl.wikipedia.org/wiki/Archetyp_(psychologia)
Na drugi zaś raz proponuję zaznajomienie się z elementarnymi pojęciami języka polskiego. Mało tego, wyśmiewanie innych świadczy tylko o Tobie, podobnie jak poziom merytoryczny powyższego posta 
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
SmoleX
Monarcha
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 387
Because I'm bad, I'm bad. You know I'm bad. :)
|
|
« Odpowiedz #11 : Październik 31, 2008, 11:34:27 »
|
|
Skąd macie dowody na istnienie tych ognistych nietoperzy? ;o
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
znachor
Bohater
Ostrzeżenia: 4
Wiadomości: 131
|
|
« Odpowiedz #12 : Listopad 01, 2008, 07:24:15 »
|
|
screen i z tego co moge przypuszczac jest to zaczerpniete z orginalnej strony diablo
|
|
|
Zapisane |
|
|
|
Blood Dwarf
Monarcha
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 365
|
|
« Odpowiedz #13 : Listopad 01, 2008, 10:35:50 »
|
|
Oto ten screen:
http://www.diii.net/gallery/data/546/Witch_Doctor_battles_with_firebats.jpg
|
|
|
Zapisane |
... i tak płyniemy z "Panem Tadeuszem" "Absolutnie" "Luksusowa" Łódką "Bols" z "Wyborowym" kapitanem "Smirnoffem" do "Soplicowa" w "Lodowej" "Finlandii" na zjazd "Absolwentów" z "Żytniej".
|
|
|
SmoleX
Monarcha
Ostrzeżenia: 0
Wiadomości: 387
Because I'm bad, I'm bad. You know I'm bad. :)
|
|
« Odpowiedz #14 : Listopad 03, 2008, 08:13:25 »
|
|
łoł ^^ nei widzialem tego screena dzieki  |
|
|
Zapisane |
|
|
|
|
