Umiejętności Mnicha po polsku

[sinned]

Mogło znaleźć się tu i ówdzie kilka błędów. Tłumaczyłem na szybko .


Drzewko A:

Tier 2

Siła bez myśli (Force Without Thought)
Umiejętność pasywna

Rang: 5.
Opis: Kontratakujesz ataki wrogów bez przerywania płynności własnych ataków. Kiedy wykonujesz unik, automatycznie zadajesz kontratak za 10/20/30/40/50% obrażeń broni.Counteract enemies without interrupting the normal flow of your attacks. When you dodge you automatically counteract the attacker for 40% of your normal weapon damage.


Tier 3

Siedmiostronny Cios (Seven Sided Strike)
Mana: 30
Rang: 5.
Opis: Szarżujesz na swoich wrogów atakując ich 6/7/8/9/10 razy z rzędu, każdym atakiem zadając 50% obrażeń broni.


Tier 4

Wewnętrzne Sanktuarium (Inner Sanctuary)
Mana: 24
Rang: 5
Opis: Tworzysz na ziemi obszar ochronny na 6/7/8/9/10 sekund, którego nie są w stanie przekroczyć wrogowie.
 

Ścieżka Stu Pięści (Way of the Hundred Fists)
Umiejętność combo. Seria szybkich ciosów uderzających we wrogów przed Tobą.
Rang: 5
Pierwszy cios: Atak krótkiego zasięgu, który zadaje 100/108/116/124/132% obrażeń broni.
Drugi cios: Atakujesz szybko 6/7/8/9/10 razy ciosami po 8% obrażeń broni.
Trzeci cios: Atakujesz wszystkich wrogów wokół za 85/90/95/100/105% obrażeń broni.


Drzewko B


Tier 1


Okaleczająca Fala (Crippling Wave)
Umiejętność combo. Lekkie uderzenia, które nakładają serię zniedołężających efektów.
Rang: 5
Pierwszy cios: Zadaje 50/60/70/80/90% obrażeń broni. Prędkość wrogów zredukowana o 50/60/70/80/90% na 2 sekundy.
Drugi cios: Zadaje 50/60/70/80/90% obrażeń broni. Redukuje obrażenia zadawane przez wroga o 25/30/35/40/45% i zwiększa otrzymywane przezeń obrażenia o 25/30/35/40/45%.
Trzeci cios: Zadaje 60/75/90/105/120% obrażeń broni. Odświeża negatywne efekty na wszystkich celach.



Tier 2


Eksplodująca Dłoń (Exploding Palm)
Umiejętność combo. Szybka seria ataków zwieńczona śmiercionośną Eksplodującą Dłonią.
Rang: 5
Pierwszy cios: 35/40/45/50/55% obrażeń broni.
Drugi cios: 50/60/70/80/90% obrażeń broni.
Trzeci cios: Cel krwawi otrzymując 60/70/80/90/100 obrażeń w ciągu 7 sekund. Poruszanie się powoduje 200% więcej obrażeń od krwawienia. Jeżeli cel umrze, wybucha zadając obrażenia równe 60-100% swojego życia wszystkim wrogom wokoło.



Drzewko C

Tier 1

Nieprzenikniona Obrona (Impenetrable Defense)
Mana: 5
Opis: Momentalnie przekształcasz swe bronie w nieprzeniknioną ścianę, która odbija wrogie ataki dystansowe oraz zwiększa szansę na uniknięcie ataków z broni o 100%.
Rang: 1



Tier 2

Promienne Oblicze (Radiant Visage)
Mana: 15
Rang: 5
Opis: Blask światła okalecza oczy wszystkich wrogów w promieniu 20 stóp oślepiając ich na 2-4/3-5/4-6/5-7/6-9 sekund. Gdy zaatakowani, wrogowie będą kontratakowali z szansą na trafienie zmniejszoną o 40/42/44/46/48%.

[Mavander]

Zamiast "Spowalniająca Fala" lepiej byłoby coś w stylu "Okaleczająca Fala". "Cripple" to kaleka, niepełnosprawny, poza tym tylko jeden z dwóch efektów zdolności tyczy spowalniania.

Poza tym jednym, moim zdaniem wszystko świetnie przetłumaczono.

[Never]

"Ścieżka Tysiąca Pięści (Way of the Hundred Fists)"

Hundred to sto a nie tysiąc 

Tak poza tym skille ciekawe, ale nie imponujące, coś jak sztuki walki zabójczyni.
Bez ll, ml i mikstur z bossami może być ciężko, ciekawe jak rozwiążą problem regeneracji życia dla postaci walczących w zwarciu? (nie mówie o kulach życia, bo przy bossach ich nie będzie)

[Mavander]

Jak nie będzie? Czemu miałyby nie być? Kule życia spadają podczas atakowania potwora, ale potwór nie musi od tego umierać. Prawdopodobnie w czasie walk z bossami spadnie przeciętnie około dwóch kul.

I różni się to bardzo od sztuk walk Zabójczyni. Zabójczyni zbierała latające kulki po atakowaniu skillem a potem uwalniała energię zależną od ilości kulek. Jeśli zebrała trzy i w pobliżu nie było co atakować, to było to zmarnowane. Zdolności mnicha opierają się na zupełnie innej zasadzie, gdzie można mieszać stopnie umiejętności (przykładowo ja już mam w głowie 1. Szarża z Way of the Hundred Fists, 2. Wielokrotny atak z Way of the Hundred Fists i 3. Krwawienie z Exploding Palm. Exploding Palm będzie chyba obowiązkowe dla każdego mnicha). No i Mnich ma wiedzę runiczną, czego Zabójczyni zdecydowanie nie miała. Postacie mogą być an sobie kreowane, ale nie ma sensu ich porównywać, bo różnią się zbyt diametralnie pod względem rozgrywki.

[Ori]

Crippling Wave - Okaleczająca lub Okulawiająca Fala

"Cripple" ma dużo znaczeń w języku angielskim ale na pewno nie ma znaczenia dosłownie oznaczającego "spowalnianie"

[Fatality]

Jak nie będzie? Czemu miałyby nie być? Kule życia spadają podczas atakowania potwora, ale potwór nie musi od tego umierać. Prawdopodobnie w czasie walk z bossami spadnie przeciętnie około dwóch kul.

Omg było juz kilka(naście) razy na forum było mówione, że podczas walk z bossami bedą wychodzic jakieś crapne potworki, tylko po to, żeby wypadały już miksturki życia. Jest to oficjalna informacja, teraz nie chce mi sie szukac newsa.

[Mavander]

Przyjrzyj się oryginalnemu gameplayowi. Podczas walki z bossem (ten, który przebił się przez ścianę, nie pamiętam nazwy) chyba z dwa razy zostały przejęte kule życia, chociaż nie pojawiał się żaden dodatkowy potwór. W przypadku silniejszych potworów kule życia wypadają po straceniu konkretnego procentu życia. Może przy niektórych i będzie mięso armatnie, które będzie miało przeznaczenie "potionów". Ale sami bossowie również będą upuszczać życiodajne czerwone sfery.

Poza tym:

"(...)ciekawe jak rozwiążą problem regeneracji życia dla postaci walczących w zwarciu? (nie mówie o kulach życia, bo przy bossach ich nie będzie)"

"(...)podczas walk z bossami bedą wychodzic jakieś crapne potworki, tylko po to, żeby wypadały już miksturki życia."

Skoro znasz odpowiedź na swoje pytanie, po co je zadajesz?



A słowo "omg" nie istnieje w żadnym języku, chyba że przypadkiem się zaplątało w jakiś afrykański dialekt.

[mess]

[ot]

Dla scislosci omg nie jest slowem lecz skrotem.

[/ot]

[Marcin]

No nieźle, umiejetnosci całkiem interesujące. Monk bedzie chyba jedną z ciekawszych postaci ( combo w diablo, no tego to sie nie spodziewalem  )
Kurcze aż strach sie bac co tez oni powymyslaja dla ostatniej postaci  

[SmoleX]

No niezle, skille jak w Tekkenie sie nazywaja

[Bosek]

będzie świetna postać , od razu mi sie oczy zaświeciły jak zobaczyłem filmik , takiej postaci energiczniej tu trzeba