Start > Bestiariusz > Khazra



"Stali się wściekłymi grabieżcami: by zaspokoić swą żądzę krwi najeżdżali wioski i karawany, swemu demonicznemu panu natomiast dostarczali istot ofiarnych." Chociaż wyglądają na bestie, niegdyś byli ludźmi. W ich szeregach zasiadają wojownicy i szamani.
Upadli
Onegdaj Khazra, tak jak Upadli, byli uważani za sługi większych demonów Płonących Piekieł. Ci drudzy są nimi naprawdę.

Znachor
Jego rodzaj i Khazra mają te same korzenie. Rasa umbaru, jednak, choć z pozoru dzika, opiera się na wierze i poświęceniu.

Dyskusja o Diablo 3
Porozmawiaj o grze w dziale ogólnym Diablo 3 na Forum.

Przekaz

Z zapisków Abda al-Hazira

Khazra (potocznie zwani "kozioludźmi") przez dłuższy czas byli uważani za naturalnych mieszkańców naszego świata, podobnie jak lakunie plemienia "panteroludzi" pustyń i górzystych obszarów, ale odkryłem ostatnio dowody wspierające zupełnie odwrotny stan rzeczy. Historia rodzaju Khazra jest znacznie bardziej złożona i wstrząsaja niż wcześniej sądzono.

Stare źródła, które udało mi się przełożyć, głoszą, iż Khazra byli pierwotnie ludźmi; częścią rasy umbaru zamieszkującej gęste torajadżańskie dżungle w regionie Teganzi wschodniego kontynentu. W pewnym momencie w dalekiej przeszłości, pięć klanów, które miały wkrótce zostać przemianowane na Khazrę, wyemigrowało na wyżej położone tereny i osiedliło inne ziemie niż ich pobratymcy. Żyli tam stosunkowo pokojowo i ze społeczeństwa łowców i zbieraczy zaczęli ewoluować w grupę rolniczą. Ten stan rzeczy został dramatycznie zahwiany po napotkaniu Vizjerei około dwa tysiące lat temu (o ile moje tłumaczenie jest dokładne).

Wojna Klanów Magów znajdowała się w punkcie kulminacyjnym i nawet potężny klan czarodziejów Vizjerei okazywał niepokój wywołany ciągnącym się konfliktem. Frakcja spośród Vizjerei postanowiła utworzyć armię opętanych przez demony ofiar, a pokojowo nastawione klany umbaru zdawały się doskonale pasować do potrzeb czarodziejów. Tajemnicą pozostaje to, jak doszło do pierwszego kontaktu klanów z Vizjerei, ale w przeciągu dekady niektóre z przyszłych klanów Khazry ze spokojnej egzystencji przeszły na pełne działania bojowe przeciwko Vizjerei. Najpewniej taką agresję wzbudził w nich widok bolesnej przemiany ich braci w dzikie kozłopodobne stworzenia przez czarodziejów Vizjerei.

Choć według standardów Vizjerei były prymitywne, klany umbaru skutecznie broniły się przed potężnymi czarodziejami wykorzystując swą znajomość terenu i zwykłą drapieżność. Ten stan rzeczy jednak nie mógł trwać wiecznie. Dziesięciolecia brutalnych walk odbiły się na kulturze i umysłach umbaru, a klany w desperacji zaczęły szukać sposobu na przezwyciężenie wroga. Doprawdy, to jedyne o co dbały.

źródła nie opisują dokładnie tego, co zdarzyło się później, ale w trakcie kolejnych dwustu lat klany zdecydowały się na użycie siły Vizjerei przeciwko nim samym. By to osiągnąć, podjęto próby schwytania czarodzieja i zmuszenia go - wszelką siłą - do współpracy. Gdy wreszcie klanom się to powiodło, za pomocą magii swego więźnia nie tylko uzyskały kontrolę nad przemienionymi pobratymcami, ale również same poddały się transformacji by ostatecznie przegonić Vizjerei z Teganzi.

Ich strategia powiodła się, ale wygrana była kosztowna. W zamian za ich przeklętą moc znaleźli się pod jarzmem demona Zagraala (podkreślam, że ani nie wspieram, ani nie odrzucam teorii nt. "Płonących Piekieł" używając terminu demon; jest on tu wykorzystany w swym pierwotnym znaczeniu: by opisać istotę antypatyczną oraz obmierzłą). Stali się wściekłymi grabieżcami: by zaspokoić swą żądzę krwi najeżdżali wioski i karawany, swemu demonicznemu panu natomiast dostarczali istot ofiarnych. Wtedy też zaczęli być zwani Khazrą, co w wolnym tłumaczeniu oznacza "demon" lub "diabeł" w języku umbaru.

Po wielu latach tej grozy, ich wcześniejsi bracia, umbaru niżej położonego obszaru Teganzi, wysłali swych wyświęconych szamanów-wojowników by ci wytępili grożącą regionowi Khazrę. Wypełnieni nadnaturalną mocą, szamani wycięli pokos zniszczenia wśród Khazry, aż skonfrontowali samego Zagraala. Legendarna bitwa, która pochłonęła wiele istnień mężnych bohaterów, zakończyła się pokonaniem demona.

Khazra dalej wojowali przeciwko ludzkości, ale bez źródła swej demonicznej mocy, stali się słabi. Pomimo nieznacznego i niewytłumaczonego przebudzenia około dwudzieścia lat temu, ich wściekłość powoli z nich uchodziła, aż stali się leniwymi i zdezorientowanymi stworzeniami, które obecnie znamy.

Alegat: Podczas badania różnorodnej dziekiej fauny, na którą awanturnicy regularnie napotykają w trakcie pracy, zostałem poinformowany, iż Khazra odzyskali część swego dawnego zapału oraz wigoru i ponownie wściekle atakują ludzi. W chwili pisania tego jednak, takie nowinki pozostają niepotwierdzone, a ich źródła niepewne.



Abd al-Hazir to ceniony dżentelmen, historyk oraz uczony. Ostatnio podjął się niesłychanego zadania zbadania, przestudiowania i skompletowania informacji na temat unikalnych krain oraz mieszkańców naszego świata.

przełożył na polski: sinned
wersja angielska

Wszelkie znaki towarowe, grafika i nazwy zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych i należą do ich prawowitych właścicieli. Strona ma charakter niekomercyjny.
Materiał chroniony jest prawem autorskim oraz innymi prawami. Fragmenty artykułów mogą być cytowane jedynie za podaniem ich źródła i uprzedzeniu ich autora.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright © 2006-2012 Diablo 3 Poland. Autor layoutu: sinned.